01 december 2018
NaNoWriMo – november is voorbij.
We hebben in totaal 77.371 woorden staan voor deel 3 van onze trilogie. 26.251 woorden van oktober en 51.120 woorden van november. De proloog en de hoofdstukken 1 tot en met 19 zijn af, in hoofdstuk 20 staan een paar honderd woorden. Tweederde van het manuscript is klaar, maar grote kans dat sommige scènes gewist gaan worden, want tijdens het schrijven begon het plotschema te rammelen. Ja, echt.
Nee, dit is niet goed. De chronologie moet anders, het ritme moet anders, we moeten weer terug naar de tekentafel. Scènes van latere hoofdstukken verschuiven naar een paar hoofdstukken daarvoor. En als dat gebeurt, wat betekent het dan voor de rest? Doorgaan heeft weinig zin, eerst moet het plotschema weer kloppen. Zelfs de keerpunten blijken anders te zijn. Het verhaal heeft ons in zijn ban, het stuurt ons onvermoede kanten uit.
Nu eerst maar even afstand nemen voordat we verder gaan. Puzzelen en brainstormen is weer nodig, daarna de zaak op zijn plek zetten en dan pas doorschrijven. Gelukkig hebben we nog een aantal maanden voordat het manuscript moet worden ingeleverd.
Redactiewerk korte verhalen – vernieuwde en nieuwe e-books
Samen met Tamara Geraeds zijn we vanaf 20 augustus tot en met 29 november druk bezig geweest met de redactie op onze korte verhalen die als e-books zijn gepubliceerd op Smashwords. De verhalen krijgen nu een echte doelgroep en een ISO-code (NL voor Nederlands en EN voor Engels) op de kaft.
Er staan tot nu toe al acht van deze korte (verbeterde) verhalen op onze Smashwords pagina, hier: Johanna Lime op Smashwords
Hieronder een overzicht.
Zodra een e-book in het Nederlands (opnieuw) is gepubliceerd, start Dinie met vertalen naar het Engels en dan kijkt Marjo het na en doet de opmaak. Vervolgens gaat het bestand naar twee familieleden in Australië die het controleren op Engels taalgebruik zoals zij dat gebruiken. Zij zijn dus onze reviewers. Het verhaal knapt er lekker mee op en wordt daarna pas gepubliceerd. Omdat dit langer duurt, staan er daarvan nu vijf verhalen op Smashwords.
Maar we zijn van plan om alle verhalen ook naar het Engels om te zetten.
Hier het overzicht van de tot nu toe vertaalde verhalen op Smashwords.
Met de redactie van Tamara zijn we nog wel even zoet, want in 2019 komt er ook nog een serie van zeven nieuwe verhalen bij. Bovendien hebben we nog een aantal te gaan voordat alle verhalen die al eerder gepubliceerd waren vernieuwd zijn.
We zijn erg gelukkig met de resultaten.
Adventactie bij de Zilverboekenclub
Samen met veel van onze collega’s van Zilverbron/Zilverspoor doen we mee aan de Adventkalender op de Zilverboekenclub van Facebook.
Wilt u een mooi fantasyboek winnen? Ga daar dan zeker in deze donkere dagen voor kerst eens een kijkje nemen en doe mee aan de verlotingen. U hebt steeds vijf dagen de tijd om met een bepaalde verloting mee te doen, voordat er weer een nieuw boek verschijnt. Zo maken we er als Nederlandstalige auteurs van het genre met u samen een gezellige maand van! (Deze actie was van december 2018 en is nu verleden tijd)
Veel succes met de verloting!
Groeten van Johanna Lime
Johanna Lime 